Zoroastrian Society of Washington State

[
ششمين نشست شاهنامه خوانى يكشنبه 13 دسامبر از ساعت 4 تا 6 در اتاق 1 كتابخانه عمومى شهر بلويو برگزار گرديد. در اين نشست، افشين سپهرى داستان زايش رستم و پادشاهى نوذر را نقل نمود
~
The sixth Shahnameh reading session was held at the Bellevue Regional Library, room 1 on Sunday December 13 from 4 pm to 6 pm. During the session, Afshin Sepehri narrated the story of the birth of Rostam and the Kingdom of Nouzar.
]

[
در تاريخ 6 دسامبر، فيلم كمدى موزيكال ايرانى مكس اثر سامان مقدم و با هنرمندى فرهاد آئيش، در سالن Sieg دانشگاه واشنگتن نمايش داده شد.
~
On Sunday December 6, The Iranian Comedy Musical MAXX directed by Saman Moghadam and Farhad Aeesh as main cast was shown in the Sieg Hall at the University of Washington.
]

[
دكتر سيروس هروسف از مهندسين شركت مايكروسافت در برنامه كارگاه آماده سازى شغلى، نكاتى را در مورد تهيه رزومه و همچنين مصاحبه كارى مطرح نمود و به سوالات شركت كنندگان پاسخ داد. اين برنامه در تاريخ شنبه ۲۱ نوامبر و در كتابخانه عمومى شهر Redmond برگزار گرديد.

اگر موفق به شركت در اين كارگاه نشده ايد، خلاصه مطالب گفته شده را مى توانيد در اينجا پيدا كنيد.

بخش دوم اين كارگاه در آينده نزديك برگزار خواهد شد.
~
In this workshop, Dr. Cyrus Harvesf, a software engineer at Microsoft talked about how to create a resume and how to get prepared for a job interview.
This program was held on Saturday, November 21 in Redmond Regional Library.

If you missed the first Career Workshop, you can download printed materials here.

The second workshop will be held in near future.
]

[
برنامه اى به مناسبت جشن مهرگان در تاريخ سوم اكتبر از ساعت 6:45 تا 11 شامگاه در محل Lake Hills Clubhouse برگزار گرديد. اين برنامه شامل گفتگو، شام و رقص ايرانى بود.
~
Mehregan was celebrated on October 3rd from 6:45 pm to 11 pm in Lake Hills Clubhouse. A few talks, potluck dinner and dance with Persian music were programs of this event.
]

[
پنجمين نشست شاهنامه خوانى در كتابخانه عمومى شهر بلويو برگزار گرديد. در اين نشست، افشين سپهرى داستان زال و رودابه را نقل نمود.
~
The fifth Shahnameh reading session was held at the Bellevue Regional Library. During the session, Afshin Sepehri told the story of Zal and Roudabeh.
]

[
چهارمين نشست شاهنامه خوانى در كتابخانه عمومى شهر بلويو برگزار گرديد. در اين نشست، افشين سپهرى داستان پادشاهى فريدون را نقل نمود.
~
The fourth Shahnameh reading session was held at the Bellevue Regional Library. During this session, Afshin Sepehri told the story of King Fereydoun.
]

[
چهارمين نشست گاتها شناسى در كتابخانه عمومى شهر بلويو برگزار گرديد. در اين نشست، فرانك سروشيان بندهايى از گاتها را مرور و تفسير نمود.
~
The fourth Gatha reading session was held at the Bellevue Regional Library. In this session, Faranak Sorooshian read and analyzed a few verses from the Gathas.
]

[
سومين نشست گاتها شناسى و شاهنامه خوانى در كتابخانه عمومى شهر بلويو برگزار گرديد. در اين نشست، فرانك سروشيان بندهايى از گاتها را مرور و تفسير نمود.

در ادامه افشين سپهرى داستان پادشاهى ضحاك را از شاهنامه نقل كرد.
~
The third Gatha and Shahnameh reading session was held at the Bellevue Regional Library. In this session, Faranak Sorooshian read and interpreted a few verses of the Gathas.

Then, Afshin Sepehri told the story of Zahhak from Shahnameh.
]

[
انتخابات انجمن زرتشتيان ايالت واشنگتن در تاريخ يازدهم جولاى با حضور جمعى از همكيشان ساكن در ايالت برگزار گرديد و افراد زير به عنوان اعضاى هيئت مديره انجمن براى مدت دو سال انتخاب گرديدند:

فرنگيس سروشيان (سپهرى)، 34 راى
فرخ يزدانى، 30 راى
سيروس هروسف، 23 راى
شهرام كاهوسى، 22 راى
گرد آفريد قلمى (نميرانيان)، 20 راى

همچنين افراد زير به عنوان اعضاى على البدل انتخاب شدند:

شاهرخ روانى
كورش دبستانى
آتريا سلامتى
~
The Zoroastrian Society of Washington State held its biennial board elections on July 11. The following people were elected to serve as the new board members:

Farangis Sorooshian (Sepehri) (34 votes)
Farrokh Yazdani (30 votes)
Cyrus Harvesf (23 votes)
Shahram Kahousi (22 votes)
Gordafarid Ghalami (Namiranian) (20 votes)

The following people were also elected as alternates to the board:

Shahrokh Ravani
Kourosh Dabestani
Atriya Salamati
]